Salverò Lassard e mi beccherò una promozione e una medaglia.
I will rescue Lassard, and I will get a promotion and a medal.
Si rende conto che il valore monetario di questa promozione e il premio... sono potenzialmente superiori al valore degli acquisti?
Do you realize that the monetary value of this promotion and the prize is potentially worth more than the purchases?
Ma in realtà a fare tanti salamelecchi per avere una promozione e una medaglia.
But he's mostly going to run after a promotion and a medal.
Ma per Rachin era solo la sua promozione e la sua Legion d'Onore che bruciavano sotto i suoi occhi.
Rachin saw his promotion and his rosette destroyed before his very eyes,
Per il fatto di tuo zio, con la promozione e tutto pensavo che sarei stato più in strada.
As regards your uncle, because of the promotion and all I kind of thought I'd be out on the street more.
Io ero la seconda assistente di Miranda ma la sua prima assistente ha ricevuto una promozione e adesso sono la prima.
So I was Miranda's second assistant but her first recently got promoted, and now I'm the first.
Hai avuto una promozione e sei scomparsa.
You got a promotion and disappeared.
Ti sto offrendo una promozione e tu stai esitando.
I'm offering you a promotion, and you're hesitating.
Potresti essere interessata a sapere che ho avuto una promozione e un aumento.
You might be interested to know that I got a promotion and a raise.
C'e'sempre una succursale che nessuno vuole, e cosi' eccomi qua, con una promozione e tutto il resto.
There's always a branch nobody wants, so here I am, with a promotion and everything.
visti gli orientamenti per la promozione e la tutela dell'esercizio di tutti i diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (LGBTI), adottati dal Consiglio Affari esteri del 24 giugno 2013,
having regard to the guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons adopted by the Council of the European Union at its meeting of 24 June 2013,
vista la relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla promozione e la tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta al terrorismo (A/HRC/31/65),
having regard to the Report of the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A/HRC/31/65),
Partecipando alla presente promozione, l'utente accetta queste specifiche Condizioni di partecipazione alla promozione e le nostre Condizioni di partecipazione standard alle promozioni.
By taking part in this promotion, you hereby agree to these Specific Promotional Terms and Conditions and to our Standard Promotional Terms and Conditions.
Hai persino fatto in modo che io volessi la promozione, e ora me la porti via.
You actually made me want this, and now you're gonna take it away.
Alicia, se tagli le mie ore non raggiungero' la promozione, e preferirei che non mi venisse tolta la terra da sotto i piedi, di nuovo.
Alicia, you cut my billables, it screws me come promotion time, and I prefer not to have the rug yanked out from under me
Aveva appena avuto un'importante promozione e io sono stato licenziato qualche mese fa.
She'd just gotten a great promotion and I was laid off a few months back.
Per maggiori dettagli sulla promozione e per prenotare il tuo soggiorno, non esitare a contattarci ai seguenti recapiti:
For more details on the promotion and to book your stay, do not hesitate to contact us at the following contacts:
4.3 Il Partecipante è tenuto a prendere tutte le misure ragionevoli per garantire gli standard di sicurezza e in generale l'idoneità della sua partecipazione alla Promozione e riconosce che la partecipazione alla Promozione avviene a suo rischio.
4.3 You are obliged to take all reasonable steps to ensure your safety standards and the general appropriateness of participating in the Promotion and acknowledge that participation in the Promotion is undertaken at his/her own risk.
Appena lui sara' fuori, sara' la sua occasione per avere una promozione e subentrare all'Intelligence.
Once he's gone, you are in the perfect position to get a promotion and take over Intelligence.
Presto VAL modellera' le emozioni di milioni di utenti e la Fetch Retrieve sara' una delle piu' potenti piattaforme di promozione e consegna di contenuti del mondo.
The beta test was nearly flawless. Soon, VAL will shape the emotions of millions of users, and Fetch Retrieve will be one of the most powerful advertising and content delivery platforms in the world.
Sei geloso... perché io ho ottenuto una promozione e tu no?
Are you jealous because I got the promotion and you didn't?
Ogni promozione e' un cambiamento per tutti, ma non per me.
Any upward movement is movement for us all. Just isn't movement for me.
Per quanto riguarda articoli in promozione e bundle, tutti i prodotti e/o i servizi inclusi dovranno essere restituiti insieme.
For promotional items and bundles, all included products and/or services must be returned together.
L'armonizzazione dovrebbe limitarsi alle prescrizioni necessarie per garantire che non vengano ostacolate la promozione e lo sviluppo di nuovi servizi e reti di comunicazione elettronica tra Stati membri.
Member States should encourage the use of published standards and/or specifications to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
Avevo bisogno della promozione e Carlos aveva scartato una collega proprio perche' incinta.
I needed this promotion, and Carlos had already passed over a coworker because she was pregnant.
Puoi Giudicare guardando una promozione, e sai una cosa?
You know you might just find yourself turn out promotion and you know what?
Allora la storia della promozione e' vera?
So is that true about that promotion? The VP spot, right?
Se rifiuti la promozione e lui la offre a me, l'accettero'.
If you turn down the promotion and he offers it to me, I'll take it.
Promozione e aumento, promozione e aumento.
Promotion and pay raise. Promotion and pay raise.
Be', il mio capo mi ha quasi promesso una promozione e poi l'ha data al nuovo arrivato.
Well, my boss, he all but promised me a promotion and then gave it to the new guy.
Mi ridarai la mia promozione e non ne parliamo piu'.
You're going to give me back my promotion, and that's the last we're going to talk about this.
Vedo che la mia promozione e' saltata fuori sul tuo Google Alert per Harvey Specter.
I see my promotion popped up on your Harvey Specter Google alert.
Allora, questa e' la parte in cui mi dici che hai avuto una promozione... e un bonus consistente.
So, this is the part where you tell me you got a promotion at work... And a huge bonus.
Era una di quelle serate di promozione e c'era questo cavallo in campo.
They had one of those promotion nights where they had a horse out on the field.
I due erano in lizza per una promozione, e ho scelto David.
Uh, the two of them were vying for a promotion, and I went with David.
I distributori e i rivenditori sono esclusi dalla promozione e non sono autorizzati a partecipare per conto dei propri clienti.
Distributors and retailers are excluded from the promotion and shall not be eligible to participate on behalf of their customers.
La promozione e l'applicazione di materiali in titanio è una delle più importanti direzioni di sviluppo tecnologico per le apparecchiature di ingegneria marittima e offshore.
The promotion and application of titanium materials is one of the most important technological development directions for marine and offshore engineering equipment.
A. considerando che il rispetto, la promozione e la salvaguardia dell'universalità dei diritti umani sono parte integrante dell'acquis etico e giuridico dell'Unione europea e costituiscono uno degli elementi fondanti dell'unità e dell'integrità europee;
A. whereas respect for, and the promotion and safeguarding of, the universality of human rights is part of the European Union’s ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity;
d) altre attività che possono essere svolte dalle associazioni e organizzazioni di produttori, come lo sviluppo delle competenze imprenditoriali e commerciali o la promozione e l'organizzazione di processi innovativi.
(d) other activities that may be carried out by producer groups and organisations, such as the development of business and marketing skills and the organisation and facilitation of the innovation processes.
D: Non ero a conoscenza della promozione e ho acquistato un prodotto qualche settimana prima o dopo le date indicate dalla promozione.
Q: I was unaware of this promotion and I purchased a product a few weeks before / after the specified promotion dates.
Non ero a conoscenza della promozione e ho acquistato un prodotto qualche settimana prima o dopo le date indicate dalla promozione.
I was unaware of this promotion and I purchased a product a few weeks before / after the specified promotion dates.
È istituito in seno al Consiglio un comitato permanente al fine di assicurare all'interno dell'Unione la promozione e il rafforzamento della cooperazione operativa in materia di sicurezza interna.
Article 61 D A standing committee shall be set up within the Council in order to ensure that operational cooperation on internal security is promoted and strengthened within the Union.
f) azioni di promozione e di valorizzazione del potenziale dei prodotti;
(f) measures to promote and exploit the potential of products;
vista la dichiarazione rilasciata il 10 luglio 2015 da David Kaye, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla promozione e la protezione del diritto alla libertà di opinione e di espressione, in merito al rilascio di giornalisti etiopi,
having regard to the declaration of 10 July 2015 by the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, David Kaye, on the release of Ethiopian journalists,
Qualora un servizio incluso nella promozione e/o un bundle sia stato utilizzato (ad esempio un codice promozionale), il valore totale al dettaglio del servizio sarà detratto dall’importo del rimborso.
If a service included in the promotion and/or bundle has been used (for example a used promotional promo code), the full retail value of the service will be deducted from the refund amount.
visti gli orientamenti per la promozione e la tutela dell'esercizio di tutti i diritti umani da parte di lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (LGBTI), adottati dal Consiglio dell'Unione europea nella sua riunione del 24 giugno 2013,
having regard to the Council of the European Union's Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People (the LGBT Toolkit),
a) azioni in materia di relazioni pubbliche, promozione e pubblicità, che mettano in rilievo gli elevati standard dei prodotti dell'Unione, in particolare in termini di qualità, di sicurezza alimentare o di ambiente;
(a) public relations, promotion or advertisement measures, in particular highlighting the high standards of the Union products, especially in terms of quality, food safety or the environment;
Una misura essenziale ammissibile ai programmi di sostegno nazionali dovrebbe essere costituita dalla promozione e dalla commercializzazione dei vini dell'Unione.
One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines.
1.0158619880676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will rescue Lassard, and I will get a promotion and a medal. 